1
00:00:01,600 --> 00:00:09,770
Jā, pārvērt savas skumjas laipnībā,
savu unikalitāti spēkā

2
00:00:09,890 --> 00:00:18,020
Pat ja apmaldīsities, sāksim staigāt

3
00:00:18,270 --> 00:00:20,310
Vēl vienu reizi

4
00:00:23,270 --> 00:00:27,020
Vai tu tiešām esi laimīgs

5
00:00:27,060 --> 00:00:30,560
kad jūs vienmēr tiekaties
kāda cerībām?

6
00:00:30,770 --> 00:00:34,270
Pat ja maināt uz
kas tu īsti vēlies būt

7
00:00:34,690 --> 00:00:37,940
Vai jums vienmēr būs lielisks smaids?

8
00:00:37,980 --> 00:00:45,560
Sapņot tikai par "sākumu",
Es pamostos

9
00:00:45,600 --> 00:00:54,810
un kādreiz es dzīvošu viens pats.

10
00:00:54,850 --> 00:01:02,890
Jā, vērtīgas lietas nekad nav formā

11
00:01:03,020 --> 00:01:09,890
Jūs nekad nezināt, kas tas ir
kad to saņemsi vai pazaudēsi

12
00:01:09,900 --> 00:01:18,020
Jā, pārvērt savas skumjas laipnībā,
savu unikalitāti spēkā

13
00:01:18,350 --> 00:01:26,890
Pat ja tu apmaldies,
sāksim staigāt

14
00:01:26,890 --> 00:01:28,890
Vēl vienu reizi

15
00:01:50,520 --> 00:01:56,480
Nospiediet vai izbeidziet to:
Pēdējās kārtas kļūst sarežģītas!

16
00:02:07,270 --> 00:02:07,900
Jūs…

17
00:02:07,940 --> 00:02:09,730
Tu to izdarīji!

18
00:02:13,400 --> 00:02:17,850
Lai tas lapsu mazulis varētu šādi cīnīties...

19
00:02:28,190 --> 00:02:29,440
Tas bija lieliski!

20
00:02:29,890 --> 00:02:30,890
Labi darīts!

21
00:02:31,560 --> 00:02:32,980
Tā bija lieliska cīņa!

22
00:02:44,940 --> 00:02:46,150
Jā!

23
00:02:48,690 --> 00:02:51,440
Un viņam joprojām ir enerģija
skriet apkārt…

24
00:02:51,650 --> 00:02:54,890
Cilvēks… viņam ir traka izturība tam puisim…

25
00:02:56,890 --> 00:02:57,940
Tas Naruto…

26
00:02:58,350 --> 00:02:59,890
Viņš paliek stiprāks…

27
00:03:00,350 --> 00:03:02,100
Viņš to izdarīja... tas bērns.

28
00:03:02,400 --> 00:03:04,730
Jā! Viņš ir uz pareizā ceļa!

29
00:03:05,270 --> 00:03:06,770
Un viņš ir nedaudz jauks…

30
00:03:09,770 --> 00:03:11,150
Kaut kas par to…

31
00:03:11,400 --> 00:03:12,810
Es apskaužu tevi…

32
00:03:13,810 --> 00:03:17,890
Vērojot jūsu cīņu, man rodas pārdomas
ka man arī ļoti smagi jāstrādā...

33
00:03:18,440 --> 00:03:20,020
Tas ir pārsteidzoši, vai zināt?

34
00:03:24,890 --> 00:03:29,150
Viņš uzvarēja. Vai tas ir pa īstam?

35
00:03:29,560 --> 00:03:33,890
Es domāju, ka viņš ir tāds pats kā es,
nekur nebraukšanas klasē...

36
00:03:34,310 --> 00:03:35,600
Nekur nebrauksi?

37
00:03:35,890 --> 00:03:37,980
Tagad cilvēki čīkst...

38
00:03:38,020 --> 00:03:39,900
Šķiet, ka viņš ir daļa no grupas
tas kaut kur iet.

39
00:03:40,100 --> 00:03:42,600
Varbūt es nevarēju viņu pārspēt…

40
00:03:43,100 --> 00:03:46,600
Tas ir patiešām slikti.
Tas mani kaut kā nomāc...

41
00:03:46,770 --> 00:03:50,560
Lai saglabātu sevi un izvilktu
Deviņastes lapsas čakras…

42
00:03:50,650 --> 00:03:54,890
Jā... Lielākā daļa Lapu ciemata cilvēku
šeit ir pārsteigti.

43
00:03:55,890 --> 00:03:57,440
Tas Naruto…

44
00:03:57,480 --> 00:04:02,100
Kad viņš iemācījās kontrolēt spēku
no deviņastes lapsas tādā mērā?

45
00:04:08,350 --> 00:04:11,400
Pat putns, kurš tiek noķerts,
kad tas iemācīsies,

46
00:04:11,440 --> 00:04:15,020
atvērs tā groza vāku
ar savu knābi.

47
00:04:19,520 --> 00:04:23,980
Viņš nepadosies, jo viņš to vēlas
atkal brīvi lidot debesīs.

48
00:04:33,100 --> 00:04:35,520
Šoreiz tu zaudēji!

49
00:04:44,690 --> 00:04:45,890
Tēvs…

50
00:04:48,100 --> 00:04:50,890
Viss kārtībā, nav bojājumu
uz viņa iekšējiem orgāniem.

51
00:04:51,150 --> 00:04:53,890
Šķiet, ka viņa čakra
ir gandrīz izlietots.

52
00:04:55,650 --> 00:04:59,400
Jūs neesat vienīgais īpašais.

53
00:04:59,810 --> 00:05:03,020
Kāpēc jūs rīkojaties pret
tavs liktenis tik ļoti?!

54
00:05:03,690 --> 00:05:07,850
Jo mani sauca par neveiksminieku...

55
00:05:08,150 --> 00:05:11,890
Tie, kas kļūst par Hokage
ir dzimuši tādam liktenim.

56
00:05:12,230 --> 00:05:14,690
Nu ko?!

57
00:05:19,890 --> 00:05:21,100
Kungs Hjuga!

58
00:05:23,060 --> 00:05:26,850
Piedod, bet…
Vai jūs varētu uz brīdi izkāpt?

59
00:05:27,890 --> 00:05:29,650
B-Bet…

60
00:05:29,810 --> 00:05:31,150
Tas neaizņems ilgu laiku.

61
00:05:31,520 --> 00:05:32,650
J-Jā.

62
00:05:43,600 --> 00:05:45,440
Ko tev vajag no manis?

63
00:05:46,310 --> 00:05:47,730
Tā diena…

64
00:05:49,520 --> 00:05:52,690
Es atnācu, lai pateiktu jums patiesību…
par to dienu.

65
00:05:53,890 --> 00:05:54,940
Tā diena...?

66
00:06:22,980 --> 00:06:27,190
Toreiz es domāju mirt!

67
00:06:29,890 --> 00:06:32,400
V-Par ko tu runā?!

68
00:06:32,890 --> 00:06:34,520
Tajā dienā mans tēvs…

69
00:06:34,560 --> 00:06:36,890
Viņu nogalināja
kā jūsu ķermenis dubultojas!

70
00:06:46,150 --> 00:06:49,770
Tās dienas patiesība… ir šeit.

71
00:06:51,100 --> 00:06:56,190
Tie, iespējams, ir tikai attaisnojumi
ģimenes galvai ērtā laikā.

72
00:06:56,890 --> 00:07:00,890
Persona, kas tu tagad esi…
jāspēj saprast.

73
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
Šis raksts...!

74
00:07:15,520 --> 00:07:20,560
Neji... Man atlicis tikai nedaudz laika.

75
00:07:21,690 --> 00:07:25,980
Es gribu izmantot šo ierobežoto laiku
lai tev kaut ko nodotu...

76
00:07:26,650 --> 00:07:28,230
Vai man kaut ko nodot?

77
00:07:31,560 --> 00:07:33,520
Nindzju vadītājs no
Zibens zeme,

78
00:07:33,560 --> 00:07:37,690
kurš mēģināja nolaupīt Hinatas jaunkundzi,
Viņu nogalināja lords Hiaši…

79
00:07:38,060 --> 00:07:43,020
Bet Zibens zeme to nedarīja
atzīt Hinatas jaunkundzes nolaupīšanu,

80
00:07:43,060 --> 00:07:45,980
izdarīja tikai nogalināšanu
no galvas nindzja ir problēma,

81
00:07:46,020 --> 00:07:48,560
un izvirzīja nepamatotas prasības.

82
00:07:51,190 --> 00:07:52,890
To nevar palīdzēt.

83
00:07:52,980 --> 00:07:56,650
Ar savu vienu dzīvi,
ciemu var glābt...

84
00:07:58,350 --> 00:08:01,890
Pagaidi, Hiashi. Neesiet tik pārsteidzīgi!

85
00:08:03,310 --> 00:08:08,480
Hyuga's Kekkei Genkai
ir svarīgs šīs zemes spēks.

86
00:08:08,890 --> 00:08:12,980
Tas ir ģimenes galvas pienākums
lai to aizsargātu uz visiem laikiem…

87
00:08:13,020 --> 00:08:15,810
Tomēr šī pienākuma dēļ…

88
00:08:15,850 --> 00:08:19,230
ja iesaistīsim savu zemi
izmisīgā karā...!

89
00:08:19,600 --> 00:08:22,890
Es to saprotu!
Tāpēc…

90
00:08:24,230 --> 00:08:27,100
Vai ne tāpēc
mums ir filiāļu ģimenes?

91
00:08:28,230 --> 00:08:32,940
Hizaši līķis…
Mēs to nodosim kā jūsu ķermeņa dubultošanos.

92
00:08:34,770 --> 00:08:38,480
Arī Hizaši...
izprot situāciju.

93
00:08:44,690 --> 00:08:49,650
Tomēr tas, ko viņi vēlas, ir
Bjakugana spēka noslēpums.

94
00:08:50,900 --> 00:08:53,270
Laika punkts, ka
Hizaši kļūst par līķi,

95
00:08:53,310 --> 00:08:55,690
ka jauda tiks aizzīmogota.

96
00:08:56,400 --> 00:08:59,310
Es neticu, ka zibens zeme
tam piekritīs.

97
00:09:00,980 --> 00:09:03,350
Tas ir viņu patiesais nolūks,

98
00:09:03,400 --> 00:09:10,350
bet Lightning izvirzītais nosacījums ir
"Nododiet Hiashi Hyuga līķi."

99
00:09:10,890 --> 00:09:12,890
Mēs izliekamies, ka esam piekrituši
viņu noteikumiem,

100
00:09:12,890 --> 00:09:16,730
un roku Hizaši,
kurš ir identisks jums, beidzas...

101
00:09:16,770 --> 00:09:19,650
un viņi to nevar īstenot
tālāk par to.

102
00:09:19,890 --> 00:09:21,770
B-Bet…

103
00:09:25,190 --> 00:09:28,890
Hiashi… Ir pienācis laiks…

104
00:09:29,350 --> 00:09:33,650
Jūsu priekšgājēji ir darījuši to pašu
lai aizsargātu Hyuga klana spēku.

105
00:09:34,770 --> 00:09:38,900
Pat brāļi un māsas…
ir sirds vienam otru norakstīt.

106
00:09:41,190 --> 00:09:45,890
Tāds ir ģimenes galvenās liktenis.

107
00:09:46,150 --> 00:09:51,400
Un tas... ir liktenis
tie, kas dzimuši Hjugā!

108
00:09:53,520 --> 00:09:56,890
Kur ir Kungs Hiaši,
kurš vienmēr ir bullish, aiziet?

109
00:09:57,690 --> 00:10:00,600
Šī jautājuma mērogs ir atšķirīgs
no pagātnes!

110
00:10:00,890 --> 00:10:01,980
Tas nav tik viegli…

111
00:10:12,020 --> 00:10:16,440
H-Hizashi… tu…

112
00:10:16,890 --> 00:10:19,560
Lūdzu… ​​atlaid mani.

113
00:10:22,890 --> 00:10:28,350
Tev... Tev... ir Nedži.

114
00:10:28,900 --> 00:10:32,890
Kāpēc tu izvēlies nāvi...
par galveno ģimeni?!

115
00:10:33,520 --> 00:10:34,810
Tas tā nav!

116
00:10:37,440 --> 00:10:39,980
Esmu bijis aizvainots
galvenā ģimene.

117
00:10:40,690 --> 00:10:43,060
Patiesību sakot
pat tagad esmu rūgta.

118
00:10:43,560 --> 00:10:45,020
Tāpēc…

119
00:10:45,560 --> 00:10:52,270
Es gribu mirt, aizsargājot tevi kā
"mans brālis", nevis kā galvenā ģimene.

120
00:10:53,400 --> 00:10:59,440
Tā ir pirmā reize, kad man tā ir
izvēles brīvība.

121
00:11:00,890 --> 00:11:05,270
Nedžijam esmu parādījis tikai savu neglīto pusi.

122
00:11:05,980 --> 00:11:11,190
Tomēr tagad esmu šeit ieradies
un beidzot zinu savus nodomus.

123
00:11:13,270 --> 00:11:16,520
Tāpēc, lūdzu, pastāstiet Neji…

124
00:11:16,600 --> 00:11:21,310
Es-Es netiku nogalināts, lai aizsargātu
galvenā ģimene…

125
00:11:21,440 --> 00:11:26,730
bet lai aizsargātu savus brāļus un māsas,
ģimene un zeme...

126
00:11:26,770 --> 00:11:29,890
pēc savas gribas es izvēlējos nāvi!

127
00:11:36,980 --> 00:11:42,440
T-Izvēlēties nāvi…
tu to sauc par brīvību...?

128
00:11:44,270 --> 00:11:45,690
Lielais brālis…

129
00:11:46,400 --> 00:11:51,690
Vienreiz, tikai šo reizi,
Es gribēju izaicināt Hjugas likteni.

130
00:11:52,270 --> 00:11:55,310
Es gribēju pats izvēlēties savu likteni.

131
00:11:56,650 --> 00:11:58,060
Tas arī viss.

132
00:12:02,560 --> 00:12:05,310
Pārvari savu likteni, Neji…

133
00:12:05,940 --> 00:12:10,400
Liktenis ir kaut kas tāds, ko tu izstrādā
ar savām rokām.

134
00:12:11,270 --> 00:12:12,520
Tēvs…

135
00:12:15,190 --> 00:12:17,520
Šī ir... patiesība!

136
00:12:20,310 --> 00:12:21,890
Es atvainojos!

137
00:12:30,770 --> 00:12:34,350
Lūdzu… ​​pacel galvu.

138
00:12:45,730 --> 00:12:46,560
Tēvs…

139
00:12:47,270 --> 00:12:54,020
Nez vai cilvēka liktenis ir tāds
tikai peld kā mākonis fiksētā straumē...

140
00:12:54,850 --> 00:12:59,480
Vai arī cilvēks spēj braukt
par strāvu, kuru viņš izvēlas.

141
00:12:59,980 --> 00:13:01,890
Es to vēl labi nesaprotu.

142
00:13:02,520 --> 00:13:05,890
Neatkarīgi no tā, beigu punkts
joprojām varētu būt tas pats...

143
00:13:06,730 --> 00:13:09,060
Vienkārši, kad izvēle ir pēdējā…

144
00:13:09,230 --> 00:13:11,890
cilvēki pievēršas mērķim
dzīvot un smagi strādāt, lai to panāktu.

145
00:13:11,980 --> 00:13:15,650
Un tie, kas to tur
ir patiešām spēcīgi.

146
00:13:16,100 --> 00:13:18,890
Man šķiet, ka beidzot saprotu,
caur šo cīņu…

147
00:13:21,020 --> 00:13:22,890
Un… tēvs…

148
00:13:23,440 --> 00:13:25,600
Man ir tikai viens mērķis…

149
00:13:27,020 --> 00:13:30,690
Es gribu kļūt stiprāks,
tāpēc es nevienam nezaudēšu.

150
00:13:32,890 --> 00:13:34,650
Tā es tagad jūtos.

151
00:13:36,350 --> 00:13:42,190
Tēvs... Es redzu daudzus putnus lidojam.
Un šķiet, ka viņi to izbauda.

152
00:13:53,850 --> 00:13:55,230
Tas ir zumošs.

153
00:13:55,270 --> 00:13:57,770
Tas ir tāpēc, ka tā bija laba cīņa…

154
00:13:58,810 --> 00:14:01,560
Protams, ir arī tas, bet…

155
00:14:02,890 --> 00:14:09,230
Visticamāk, ka ziņkārīgajām galvām
Nindzjas un feodāļi,

156
00:14:09,270 --> 00:14:12,600
nav neviena mača, ko viņi gaida
vairāk nekā šajā nākamajā mačā.

157
00:14:15,810 --> 00:14:20,480
Starp citu, šķiet, ka
viņš nebija redzams atklāšanas ceremonijā...

158
00:14:20,890 --> 00:14:23,270
Viņš jau šeit ir ieradies, vai ne?

159
00:14:27,890 --> 00:14:30,190
Nav ziņu par Sasuke.

160
00:14:30,770 --> 00:14:32,400
Un tur ir Orochimaru problēma.

161
00:14:33,060 --> 00:14:35,560
Pirms visi sāk trokšņot,
mums viņu vajadzētu diskvalificēt...

162
00:14:39,350 --> 00:14:43,060
kas notiek?!
Pasteidzies un sāc nākamo maču!

163
00:14:43,100 --> 00:14:44,890
Cik ilgi jūs gatavojaties
liec mums gaidīt!

164
00:14:44,900 --> 00:14:46,560
Pirms iestājas nakts!

165
00:14:48,350 --> 00:14:51,600
Es domāju, kas notiek
ar nākamo maču?

166
00:14:51,650 --> 00:14:53,480
Vai Sasuke ir šeit?

167
00:14:55,020 --> 00:14:56,190
Sasuke…

168
00:14:57,230 --> 00:15:00,980
Tas puisis…
Ko pie velna viņš dara?!

169
00:15:01,480 --> 00:15:02,770
Vai viņš plāno
nerādīties?

170
00:15:03,770 --> 00:15:06,480
Gudrs cilvēks nekad nepieļauj briesmas…

171
00:15:07,020 --> 00:15:08,480
Gudrs spriedums... vai ne?

172
00:15:13,770 --> 00:15:15,400
ko tu saki?

173
00:15:15,890 --> 00:15:19,400
Viņš noteikti nāks! Tici tam!

174
00:15:31,890 --> 00:15:35,350
Bet ja nopietni, ko viņš dara?

175
00:15:35,650 --> 00:15:38,890
Tā turpināt, un viņš…
viņš tiks diskvalificēts.

176
00:15:40,480 --> 00:15:41,890
Nav izvēles…

177
00:15:43,770 --> 00:15:46,560
Sasuke ir...diskvalificēts.

178
00:15:46,650 --> 00:15:47,270
Jā.

179
00:15:47,890 --> 00:15:50,690
Sasuke Uchiha ir...diskvalificēts?

180
00:15:51,440 --> 00:15:53,890
Tas ir jādara.

181
00:15:56,100 --> 00:15:57,890
Kas ir pasaulē
mēs darīsim?

182
00:15:57,980 --> 00:16:00,770
Ja šis puisis neparādās,
mūsu stratēģijas plāns...

183
00:16:00,890 --> 00:16:02,690
Šis nav labi…

184
00:16:06,650 --> 00:16:08,400
Vai viņš varēja…?

185
00:16:09,850 --> 00:16:11,890
Kur tu dosies, Gaara?

186
00:16:13,310 --> 00:16:16,020
Es apstiprināšu savu eksistenci…

187
00:16:16,890 --> 00:16:19,100
Velns, ka Gaara…

188
00:16:19,850 --> 00:16:21,890
Nez vai viņš tiešām viņu nogalināja...

189
00:16:32,150 --> 00:16:34,190
Sasuke vēl vienu reizi…

190
00:16:37,650 --> 00:16:38,560
Kas noticis?

191
00:16:39,310 --> 00:16:42,520
Ir skaidrs, ka jūs esat tur
stāvot ar slāpēm pēc asinīm.

192
00:16:42,560 --> 00:16:43,980
Kāpēc tu nenāc ārā?

193
00:16:50,560 --> 00:16:51,890
Tas esi tu…

194
00:16:59,980 --> 00:17:01,440
Lords Hokage…

195
00:17:01,690 --> 00:17:05,480
Es vēlos, lai jūs apsvērtu iespēju mazliet pagaidīt
par Sasuke Učihas diskvalifikāciju.

196
00:17:07,230 --> 00:17:08,810
Es saprotu tavu domu, bet...

197
00:17:08,980 --> 00:17:11,890
Neatkarīgi no tā, cik lielisks ir Shinobi,

198
00:17:11,900 --> 00:17:14,890
padarīt gaismu laika nav
Čuņina kvalifikācija.

199
00:17:15,190 --> 00:17:17,600
Ja nav skaidra iemesla apmierināt

200
00:17:17,650 --> 00:17:20,850
nindzju un feodāļu galvas
kas ir šeit,

201
00:17:20,890 --> 00:17:22,770
nav iemesla viņu gaidīt!

202
00:17:24,890 --> 00:17:26,350
es redzu…

203
00:17:27,440 --> 00:17:29,850
Nu tad ir pietiekams iemesls.

204
00:17:31,560 --> 00:17:33,270
Ieskaitot sevi…

205
00:17:33,310 --> 00:17:36,560
lielākā daļa nindzju galvu un
šeit esošie feodāļi...

206
00:17:36,600 --> 00:17:40,100
ieradās šeit, jo
viņi vēlas redzēt nākamo maču.

207
00:17:43,810 --> 00:17:44,600
Tomēr…

208
00:17:44,890 --> 00:17:48,480
Viņš ir atlikušais izdzīvojušais
no "Uchiha".

209
00:17:48,520 --> 00:17:53,350
Arī vēju zeme, absolūti,
cer uz cīņu ar mūsu Gaara.

210
00:17:55,400 --> 00:17:56,230
Lords Hokage…

211
00:17:57,600 --> 00:18:00,890
Tam nav garantijas
Sasuke nāks, bet…

212
00:18:02,310 --> 00:18:03,850
Tad labi…

213
00:18:04,650 --> 00:18:08,690
Mēs īpaši atliksim
šo maču un gaidi.

214
00:18:11,020 --> 00:18:13,690
Lord Hokage! Tiešām…

215
00:18:14,480 --> 00:18:15,980
Informējiet par to Proktoru!

216
00:18:16,480 --> 00:18:18,310
J-Jā.

217
00:18:21,730 --> 00:18:22,730
Tomēr…

218
00:18:22,900 --> 00:18:27,270
Reti kad tu tā uzstāj,
Lord Kazekage.

219
00:18:27,890 --> 00:18:28,940
Nu…

220
00:18:29,150 --> 00:18:32,810
Lai parādītu Shinobi īpašības
mūsu ciema feodāļiem...

221
00:18:32,850 --> 00:18:35,310
nav labāka pretinieka
nekā Učiha.

222
00:18:36,230 --> 00:18:38,560
Tā ir iespēja arī mums.

223
00:18:38,890 --> 00:18:41,100
C'mon, kas notika ar maču?!

224
00:18:42,020 --> 00:18:43,890
Kas notika ar Učihu?!

225
00:18:45,890 --> 00:18:46,900
es saprotu…

226
00:18:50,690 --> 00:18:56,350
Visi! Kandidāts uz
nākamā kauja šeit nav ieradusies!

227
00:18:56,730 --> 00:19:02,350
Mēs uz īsu brīdi atliksim šo cīņu
un sāciet nākamo cīņu pirms tam.

228
00:19:05,060 --> 00:19:07,890
Ko viņš dara... tas Sasuke?

229
00:19:07,980 --> 00:19:11,890
Lieliski, tāpēc Sasuke netika diskvalificēta!

230
00:19:17,890 --> 00:19:18,980
Tas ir labi…

231
00:19:19,350 --> 00:19:23,900
Čau! Tas nozīmē manu spēli
ir par vienu maču tuvāk!

232
00:19:25,190 --> 00:19:27,150
Tad pie nākamā pāra!

233
00:19:27,690 --> 00:19:30,850
Kankuro un Shino Aburame!
Nāc lejā!

234
00:19:33,350 --> 00:19:36,190
Manai sakritībai... nav nekādas nozīmes.

235
00:19:39,850 --> 00:19:40,890
Vēl svarīgāk…

236
00:19:40,890 --> 00:19:46,940
Es labprātāk neatklātu mehānismu
vārna ienaidniekam pirms plāna…

237
00:19:49,890 --> 00:19:50,890
Proktors!

238
00:19:51,190 --> 00:19:52,520
Es atturos!

239
00:19:53,480 --> 00:19:54,350
ko?!

240
00:19:55,770 --> 00:19:58,940
Es atturos!
Lūdzam spēles iepriekš!

241
00:20:13,150 --> 00:20:17,690
Tā kā Kankuro atturējās,
Shino Aburame uzvar pēc noklusējuma!

242
00:20:18,100 --> 00:20:19,190
Par ko tas viss?!

243
00:20:19,230 --> 00:20:20,230
Lai kārtīgs mačs!

244
00:20:35,850 --> 00:20:36,850
Tu esi…?

245
00:20:37,100 --> 00:20:38,520
Ir mana kārta, vai ne?

246
00:20:38,890 --> 00:20:41,310
Šķiet, ka jūs patiešām esat sajūsmā.

247
00:20:41,560 --> 00:20:44,560
Labi, pāriesim uz nākamo maču.

248
00:20:44,890 --> 00:20:47,690
Čau! Pēdējais, nāc lejā!

249
00:20:47,890 --> 00:20:51,900
Čau! Čau! ko tu dari,
vieglprātīgi būvēt lietas?

250
00:20:52,560 --> 00:20:57,730
Es domāju, kāpēc tikai
mana spēle ir jāmaina?

251
00:20:57,890 --> 00:21:00,480
Šikamaru Nara! Tu!

252
00:21:00,850 --> 00:21:03,890
Sasodīts…
Ja tas tā ir, es arī atturēšos…

253
00:21:04,060 --> 00:21:07,230
Ejam! Šikamaru, cīnies smagi!

254
00:21:13,890 --> 00:21:16,060
Sasodīts, ka Naruto…

255
00:21:26,100 --> 00:21:29,600
Viens! Pirmkārt, Taisons lec un slamdunks

256
00:21:29,650 --> 00:21:32,890
Divi! Viņš visus skūpsta un apskauj
nejauši un saka "ES TEVI MĪLU"

257
00:21:32,900 --> 00:21:36,480
Trīs! Masalas Jogas meistari
bet ienīst kariju

258
00:21:36,520 --> 00:21:39,850
Četri! Sančess ir draņķīgs vēršu cīnītājs. Ole!

259
00:21:39,890 --> 00:21:46,150
Visā pasaulē debesis smaida,
tāpēc paskaties uz augšu un arī pasmaidi

260
00:21:46,190 --> 00:21:53,520
Ak jā! Ak jā! Ak jā!
Cīnies! Cīnies! Cīnies!

261
00:22:03,890 --> 00:22:07,350
Viens! Bodimahattaya-san velta
savu laiku melno kuģu rakšanai

262
00:22:07,400 --> 00:22:10,810
Divi! Pekinas pīle, asa sižeta aina,
Čens Lī brauc ar savu velosipēdu

263
00:22:10,850 --> 00:22:14,020
Trīs! Popo patīk pulēt savu Coteka

264
00:22:14,060 --> 00:22:17,440
Četri! japāņi,
tagad aizdod man roku!

265
00:22:17,650 --> 00:22:23,730
Visā pasaulē debesis smaida,
tāpēc paskaties uz augšu un arī pasmaidi

266
00:22:23,770 --> 00:22:30,980
Ak jā! Ak jā! Ak jā!
Cīnies! Cīnies! Cīnies!

267
00:22:31,060 --> 00:22:37,650
Visā pasaulē debesis smaida,
tāpēc paskaties uz augšu un arī pasmaidi

268
00:22:37,690 --> 00:22:44,890
Ak jā! Ak jā! Ak jā!
Cīnies! Cīnies! Cīnies!

269
00:22:52,190 --> 00:22:53,940
Aiziet! Šikamaru!

270
00:22:53,980 --> 00:22:56,690
Tas Shikamaru izskatās mazliet dīvaini
cīnās finālā.

271
00:22:56,730 --> 00:23:00,770
Viņš ir labs, uzliesmo, deg!
Tas ir mans komandas biedrs!

272
00:23:00,890 --> 00:23:03,060
Bet vai viņš nešķiet attālināts
skatoties debesīs?

273
00:23:03,100 --> 00:23:06,890
Viņš izskatās tik ambiciozs.
Labi, Šikamar!

274
00:23:06,890 --> 00:23:09,810
Tā turpināt un cītīgi uzbrūk!

275
00:23:10,150 --> 00:23:13,980
Nākamreiz, "Nulle motivācijas:
Puisis ar mākoņu skaudību!"

276
00:23:14,100 --> 00:23:16,650
Ino, tava uzmundrināšana ir biedējoša.


